Vous avez peut-être entendu des avertissements de “popcorn lung” étant un danger mortel en raison de l’utilisation de divers produits. Vaping tabac e-jus ou des extraits de cannabis à la fois le marché noir ou les magasins juridiques prennent généralement le blâme pour pop-corn lung. Ces allégations sont-elles justifiées, et ce qui est exactement dans ces produits qui pourraient causer du pop-corn lung? Ces questions et plus sont répondues ci-dessous.
Qu’Est-Ce Que Le Pop-Corn Lung?
Popcorn lung is not a medical term. The actual condition is known as bronchiolitis obliterans.
In medical language, the suffix ‘-itis’ denotes inflammation, which means the affected area becomes swollen, tender, warm, and painful, often in response to an infection. Bronchioles are tiny passageways that carry oxygen from your mouth or nose down into your lungs, or, to be more specific, into your lungs’ air sacs (alveoli). When you put two and two together, bronchiol– majoré – itis décrit les voies respiratoires enflammées dans les poumons.
The term ‘obliterans’ indicates a blockage. For example, thromboangiitis obliterans is a condition where blood vessels in the feet and hands become obstructed. When a patient is diagnosed with bronchiolitis obliterans, it means their bronchioles are obstructed due to inflammation.
Unfortunately, bronchiolitis obliterans can have extremely serious, potentially fatal effects. Though manageable with aggressive treatment, BO is an irreversible disease that often necessitates a lung transplant. According to a 2007 study published in Revue Respiratoire Européenne, ‘In a review of nine patients… five patients had single lung transplantation, and four had double lung transplantation. The patients were followed up nine to 72 months following lung transplantation. Three patients died of recurrent BO, chronic rejection or infection. The rest were doing well with no signs of BO.’
Peut Vaping Cause Pop-Corn Poumon?
Bronchiolitis obliterans isn’t a new disease. In fact, records of the condition date at least as far back as the early 1980s. However, so-called ‘popcorn lung’ has gained a renewed burst of attention in recent years, as public health concerns have grown from the current popularity of ‘vaping.’
In case you’re out of the loop, vaping is slang for the practice of using portable e-cigarettes (called ‘vapes’ or ‘vape pens’), which heat small cartridges of liquid until an inhalable vapor is produced, hence the term ‘vaping.’ This liquid (called ‘e-juice’) may contain a number of chemicals that are potentially harmful when inhaled. There are three primary culprits:
- Le diacétyle
- Polyéthylène Glycol (PEG)
- Le propylène Glycol (PG)
Until the mid-’00s, diacetyl was a common ingredient in microwave popcorn. However, after a spate of lawsuits, popcorn manufacturers began to ban the chemical from their products. In 2007, ConAgra Foods issued a press release announcing that ACT II and Orville Redenbacher popcorn would henceforth use ‘a new butter flavoring that has no added diacetyl.’
For over a century, the snack food industry has been accountable to the FDA – not to mention the financial pressure exerted by a massive consumer base. However, e-cigarettes have a considerably smaller audience than microwave popcorn, and were not FDA-regulated until earlier this year.
Prior to May 2016, when the FDA started to regulate e-cigs, manufacturers were not required to disclose the ingredients in their products. As a result, many consumers were unknowingly exposing themselves to diacetyl. In fact, in 2015, researchers with the Harvard T.H. Chan School of Public Health found diacetyl in more than 75% of the e-juices they tested: 39 out of 51 types.
However, diacetyl isn’t the only hazard. When propylene glycol (PG) cools down in the lungs, it can polymerize, or combine to form larger molecules, essentially forming plastic in our lungs. This process contributes to the development of popcorn lung, even though diacetyl exposure gets most of the blame in the media.
La vaporisation augmente-t-elle votre risque de développer un Cancer?
In addition to diacetyl and PG, vape pens can also contain an ingredient known as polyethylene glycol (PEG), which is used in antifreeze. While PG is, according to the CDC, ‘generally considered to be a safe chemical’ (at least at room temperature), the same cannot be said of PEG, which ‘can cause serious illness or death’ when ingested in large amounts. But how does this occur?
When PEG is heated to a temperature of 480 degrees Fahrenheit, or about 249 degrees Celsius, it converts into a different chemical called acrolein. Acrolein – which, like diacetyl, is also present in traditional tobacco cigarettes – is a highly potent carcinogen, which means it can cause cancer.
Pour citer une étude récente publiée dans le Journal de Chimie Biologique, ‘Acrolein induces DNA damage and inhibits DNA repair that causes mutagenesis and initiates carcinogenesis,’ which means acrolein mutates genes, prevents your DNA from repairing itself, and triggers the formation of cancer. It’s small wonder this substance was described as a ‘pulmonary hazard’ in Recherche sur la Nutrition moléculaire et L’alimentationqui a noté que, en plus d’être cancérigène, de l’acroléine peut également augmenter votre risque de mourir d’ autre affections pulmonaires, y compris l’asthme, les lésions pulmonaires et la MPOC (maladie pulmonaire Obstructive chronique).
PEG only forms acrolein when it is exposed to extreme heat. The problem is that the vast majority of cheap oil-based vape pens lack any sort of temperature control feature. Additionally, pens without temperature controls can suffer from an effect known as ‘heat stacking,’ where the oil doesn’t cool back to room temperature between each ‘puff.’ This creates a cumulative effect where each successive inhalation results in higher and higher temperatures, increasing the risk that acrolein – and its carcinogenic properties – will be unleashed.
La FDA réglemente-t-elle les stylos de Vape au Cannabis?
Consumers don’t know precisely how hot cannabis vape pens burn, nor what array of chemicals they may be inhaling with every breath. So when, and to what extent, will the FDA step in? Will Cannabis vape pens ever be regulated the way e-cigs now are?
FDA regulation of e-cigs is still brand new, and frankly, it’s unclear what role the agency will take with regard to cannabis vape pens. According to Canna Law Group, attorneys who work with marijuana businesses in select states, the FDA ‘has not regulated marijuana products… autre than prohibiting marijuana sellers from making medical claims about marijuana products. This new rule on vaping products does not appear to have an immediate impact on marijuana, but it could help position the FDA to take a more active role in regulating marijuana.’
En d’autres termes, la FDA n’a pas encore exigé la divulgation complète des ingrédients contenus dans L’huile de Cannabis pour les stylos de vape – par exemple, PEG dangereux.
With all this in mind, marijuana vape pens should not be confused with vaporizers that use the whole cannabis flower, which do not require any sort of store-bought juice or cartridge. This method of using cannabis does not involve diacetyl, PG, or PEG, because it works by heating actual plant material.